Connexion
Don't have an account yet? You can create one. As registered user you have some advantages like theme manager, comments configuration and post comments with your name.
Site activity

Pages showed since 06/01/2019 : 955 617

  • Nb of members 316
  • Nb of articles 2 205
  • Nb of forums 24
  • Nb of topics 13
  • Nb of reviews 0

Top 10  Statistics

Forum Index »»  Traduction »» Traduire MorphOS 2.4 entièrement en français

Traduire MorphOS 2.4 entièrement en français#494

11Contributor(s)
BeWorldpatbestPapiosaurJaMiGaBrumigarmais96JambalahdaffThe_BucheronBatteManjegougou
1 Moderator(s)
Papiosaur
Brumiga Brumigaicon_post
@beworld,

Tu peux contacter batteman. Pour la sortie de morphos 2.0 il avait effectué plein de traductions.

Brumiga
JaMiGa JaMiGaicon_post
Tu peux aussi contacter les traducteurs français, (voir le "A Propos" de MorphOS).
Si ça t'amuse de bosser gratuitement pour un truc que tu vas payer
:)
Papiosaur Papiosauricon_post
Merci et bravo beworld pour ce que tu fait pour la communauté francophone :=! :=! :=!

Tu peux contacter les membres de la MorphOS Team sur le canal IRC Anglais. Tu as les paramètres de connection dans le box qui est sur la gauche ;-)
patbest patbesticon_post
Très bonne initiative Mister Beworld.

Patbest
BeWorld BeWorldicon_post
Liste des Traductions manquantes dans MorphOS 2.4

J'ouvre ce sujet pour faire une liste complète des traductions manquantes du système (je parle que du système) Morphos 2.4 :

Pour le moment j'ai identifié ceux qui sont localisable (avec fichier .catalog, grâce snoopium en gros), voici un tableau récap : (les fichiers disponibles se trouvent sur MOS2DEPOT)







ProgrammeFichier CatalogEtat

FileImageCtrl
file64ctrl.catalogdispo... relecture faire
Sketchsketch.catalogdispo, relecture faire
Snoopiumsnoopium.catalogVoir avec le .CT de snoopdos
GraphicBoards GraphicBoards.catalog dispo
RegToolregtool.catalog
MediaLogger medialogger.catalogdispo
MPrefs / Printermprefs/Printer.catalog
MPrefs / DisplayEnginemprefs/Compositing.catalogdispo
ShiftClickshiftclick.catalogdispo
MUI 4.0mui.catalog
Poseidon / trident 4.3poseidon.catalog
Pantheon (A Propos de MorphOS)pantheon_mcc.catalog


PS : Les traductions ne sont pas officielles et risques (même si c'est pas le cas) d'endommager votre système !
Ni l'auteur, Ni la Morphos Team ne peut être tenu responsable.

@BeWorld
PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
Mes ports